Sección de Investigaciones Humanas

En esta nueva sección descubriremos nuevas cosas acerca de los humanos extraños que nos rodean diariamente. Ésta vez hablaremos de frases "normales" o "expresiones coloquiales" que suelen emplear cuando hablan cotidianamente, y que, por supuesto, debemos ser capaces de entender, porque ¿Cómo vamos a NO entenderlas?

"Para muestra un botón"
Aparentemente es usado en sustitución de algo como "hablando de eso..." o "Como por ejemplo...". Un ejemplito a ver:
Pedrito: la gente que toma cocacola es super normal.
*Pasa Marilyn tomando cocacola*
Pedrito: Para muestra un botón.

Fuentes: pachuales, deborales, juanales, danielales (que sirvió de botón) y resto-de-gente-ahi-ales (dícese de lezama, ana y creo que ya).

"... el estribo"

No... No trates de usar el sentido común... No es eso.

Esta segunda anomalía verbal es usada para señalar que es el último, sin decir que es "el último", porque esto podría significar que ya no habrá más y que va a morir o algo catastróficamente por el estilo. Usado por ejemplo: "Me voy a comer el estribo", en lugar de "me voy a comer el último"

Me pregunto si uno no podrá decir "Estriboamente, no he saltado en un pie mientras tomo frescolita".

Fuentes: padreales.